Nobody’s chasing you. You have time.

There is a phrase my dad used to tell me often. “¿Quién te está correteando?” It means, “Who is chasing you? The answer, of course, is no one. It’s a Mexican saying meant to tell you to slow down. I probably heard it a lot because frankly, my brain doesn’t work that way. I’m always looking for something to do, rushing to the next thing, overbooking, over scheduling, filling every space of my time, squeezing in one more thing. But lately, I’ve seen the importance of taking my time.

I never thought about it until recently, but my dad, though a hard worker, knew how to take his time. As I’ve mentioned before, my parents owned a grocery store when I was growing up. I can still picture my dad in his plaid shirt with a blue winter vest, leaning on the counter, waiting for customers to come in. He could stand there for hours. After work, he would close up, walk to the back of the store, where we lived, sit down, watch the news and then read the paper or a poetry book until it was time to go to bed. The next day he would get up at 5am and start all over again.

“¿Quién te está correteando?” “Who’s chasing you?” Here are four things that have helped me slow down and enjoy my time more. 

Morning Routine. My mornings are usually the same. Walk, get ready, breakfast, reading and journaling. This time between 6:00am and 9am is one of my best practices. I love it! It starts my day with energy and expectation and calmness.

Reading. Even when I was raising my kids, I needed to read at least a couple of pages of something I wanted to read before I went to bed. It just didn’t feel like I had “me time” until I did. Now that my kids are grown, I can spend a whole hour just reading. Even now, I need to be intentional. Life can get in the way. But when I’m running around trying to get everything done and it’s already 8pm, my dad’s voice comes to my head. “¿Quién te está correteando?”

Walking. Going for a walk to clear my thoughts is such a great way for me to slow down. When my kids were younger, I may only get 10 or 15 minutes of walking time. Today I try to get one hour a day, five days a week. I don’t take anything to listen to on my walks. I love the sound of nature around me as I think, pray, relax. 

Watch the sunset. This is a privilege I get mostly in Spring and Summer, as sunset these days is taking place around 7:20pm when we are usually having dinner. But in the summer, when the sunset is at 8:30pm, it’s wonderful to just set my alarm to go sit outside and watch the day end.

Don’t get me wrong, I still struggle with running to the next thing. That’s actually why it’s good that I have these practices! Maybe today is a good day to pause and ask yourself: “Who’s chasing me?” If the answer is nobody, take a breath.

Eat your meal. Finish your conversation. Enjoy your coffee. Take the walk. Sit with your family. Give yourself permission to do one thing at a time. Nobody is chasing you. You have time.

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

English